На следующий день началась новая сеча. Ранним утром вышел Агамемнон и громко стал сзывать свои дружины и
побуждал их
скорее выходить в поле; сзывая на битву других, он и сам облекался поспешно в боевые доспехи. Надев на
голову пышный
шлем с высоким, густогривым гребнем, захватив два крепких, острых копья, выступил он перед войском, и
Афина с Герой,
чествуя могучего царя, грянули громом. Пешие бойцы в медных доспехах вышли вперед и перед рвом
построились в ряды;
конные, на колесницах, стали позади них. Шум и смятение поднялись внезапно в ахейском войске: Зевс
смутил их толпы,
послав с эфирных высот своих росу, растворенную кровью; многих храбрых полагал Зевс ниспослать в тот
день в обитель
Аида.
На противоположном возвышении поля ополчались троянцы и собирались вокруг вождей своих: Гектора,
Полидаманта, Энея и
трех сынов Антенора. Как яркая звезда на облачном небе то появляется из-за туч, то снова погружается в
них, так реял
по ратным рядам Гектор, появляясь то в передовых дружинах, то в задних; всюду он строил бойцов и ободрял
их к битве. Вскоре за тем сошлись враждебные рати, и началась великая сеча. Ахейцы и троянцы бились с
равным
мужеством и ярились
в битве, как полки. Все утро и всю первую половину дня длилась та сеча, но победа не склонялась ни на
ту, ни на
другую сторону; только около полудня ахейские дружины, крикнув все разом, ударили по троянцам и
разорвали их
фаланги. Прежде всех других ринулся Агамемнон; он поразил героя Бианера и возницу его, умертвил он двух
сынов
Приама, Антифа и Иса, потом -- Пизандра и Гипполоха, юных сынов Антимаха, который, будучи подкуплен
Парисом, более
всех других противился предложению выдать Елену царю Менелаю. Как огонь, носимый ветром по густому лесу,
сокрушает
огненной бурей деревья, так разил копьем и мечом Агамемнон троянцев, дальше и дальше проникая в
смятенные толпы их;
много троянских бойцов пало во прах, и с громом носились по полю праздные колесницы убитых.
Троянцы обратились в бегство и бежали поспешно, в смятении и беспорядке. Только у гробницы Ила и у
Скейских ворот
остановились они, вняв слову Гектора, который по воле Зевса был удален доселе от битвы. В тот час Зевс,
покинув
высокое небо, восседал на холме обильной потоками Иды и держал в руке свои перуны. Подозвав к себе
быструю вестницу
свою, золотокрылую Ириду, он сказал ей: "Иди к Гектору: пока Агамемнон будет свирепствовать в
битве, пусть
Гектор уклоняется от него и не вступает с ним в бой; когда же ахеец будет ранен и бросится на колесницу,
тут пусть и
нападет на него Гектор: я пошлю тогда ему силу и победу".
Выслушав Ириду, Гектор пошел по рядам троянской рати, распаляя своим словом сердца бойцов. И возжег он
новую, ужасную
сечу. Первым стал против Агамемнона мощный герой Ифидамант, сын Антенора: после короткой схватки
Ифидамант пал от
руки ахейского царя. Брат павшего Коонт видел, как Агамемнон снимал с убитого доспехи; полный скорби,
тихо подкрался
Коонт к победителю, быстро ударил его копьем и ранил в руку, возле локтя. Затрепетал от страха
Агамемнон, но герой
не покинул боя: бросился на Коонта, поспешно тащившего труп брата, и поразил его копьем; упал Коонт и на
братнем
трупе испустил дух. После этого Агамемнон шел дальше, избивая троянцев копьем и мечом и добивая их
камнями. Так
разил герой врагов, пока из раны его струилась кровь; когда же рана засохла и кровь унялась -- поднялись
в руке
нестерпимые боли. Он вскочил на колесницу и велел вознице гнать коней к кораблям.
Лишь только увидел Гектор, что раненый Агамемнон бежит с поля битвы, он, памятуя веление Зевса, быстро
бросился на
врагов. В короткое время поверг он на землю девять вождей аргосских и множество простых дружинников, и
была бы от
него ахейцам еще большая гибель, если бы Одиссей не призвал на бой друга своего Диомеда. "Что мы
стоим, Диомед,
-- воскликнул Одиссей. -- Стыд будет нам, если Гектор отнимет у нас корабли!" И как вепри бросаются
на гонящих
их псов, так бросились Диомед с Одиссеем на троянцев и приостановили напор их. Увидел Гектор, с какой
силой бьются
два троянских героя, и с криком устремился на них. Стойко встретили они его, и Диомед пустил в него
копьем: копье
попало в шлем и отлетело, ударясь о твердую медь; несмотря на то, Гектор отскочил в толпу и пал на
колено, опираясь
могучей рукою в землю, -- черная ночь осенила в тот час его очи. Но пока Диомед бежал сквозь ряды вслед
за брошенным
копьем, Гектор успел собраться с силами и, вскочив на колесницу, поскакал к толпам и избежал гибели.
Раздраженный
неудачей, бросился тогда Диомед на другого троянца и поразил его насмерть: но когда наклонился он над
убитым, чтобы
снять с него доспехи, Парис, скрывавшийся за столбом, на могиле Ила, пустил в Диомеда стрелу и ранил его
в правую
пятку. Торжествующий, с радостным смехом выскочил тогда Парис из своей засады и стал насмехаться над
раненым,
оскорблять его. Не робея, отвечал ему Диомед: "Герой, стреляющий из засады! Что ты гордишься, что
удалось тебе
оцарапать мне ногу? Мне ведь это ничего: все равно, что ударила женщина или ребенок". Той порой
подоспел к нему
Одиссей и, став впереди, защитил его от врагов; Диомед же, присев на землю, вынул из раны стрелу --
страшная боль
пробежала по телу. Вскочив на колесницу, он велел вознице гнать коней к судам.
Одиссею, покинутому Аяксом и другими ахейцами, грозила великая беда; но он, несмотря на опасность, не
обращался в
бегство. Как гордый, клыкастый вепрь, окруженный со всех сторон псами и охотниками, отбивается от них
грозными,
белыми клыками, так отбивался Одиссей от напиравших на него троянцев и разил их одного за другим. Ранил
он копьем
Харопа и поверг его на землю. На помощь Харопу поспешил брат его Сок, славный копьевержец; он с размаха
ударил
копьем в щит Одиссея: копье насквозь пробило щит и ранило Одиссея, разорвало кожу на ребрах, но глубже в
грудь не
вонзилось -- такова была воля Паллады. Когда Одиссей увидел, что ранен не насмерть, он отступил немного
назад и
воскликнул: "Несчастный, постигнет тебя в этот день гибель! Ты помешал мне биться с троянцами:
отплатит тебе за
это копье мое". С этими словами он бросил вслед Соку копье -- угодило копье в спину и вышло острием
спереди
груди; с шумом повалился Сок на землю, загремев доспехами.
Вслед за тем Одиссей вынул копье из собственной раны: хлынула кровь из раны, боль пронзила тело, и
обессилел на время
Одиссей. Троянцы же, увидев кровь Одиссея, бросились на него толпою. Одиссей отступил и стал звать на
помощь друзей:
трижды вскричал он -- громко, как только мог. Услышал те крики Менелай и вместе с Аяксом побежал на зов.
Толпой
окружали враги истекавшего кровью Одиссея. Как в горах кровожадные волки целым стадом бросаются на
раненого оленя,
успевшего спастись от рук зверолова, но приходит грозный, рыкающий лев, и волки бегут перед ним
врассыпную, так было
и тут -- когда приблизился грозный, могучий Аякс с копьем в руках и огромным, широким щитом, троянцы
разбежались. Менелай взял Одиссея за руку и отвел к колеснице.
Аякс же бросился на троянцев и стал разить их одного за другим. Как горный поток, наводненный ливнем,
бурно
низвергается в долину, ломает и мчит за собою дубы и старые, высокорослые сосны, так волновал ратное
поле Аякс, разя
и мужей, и коней. Гектор не видал той смуты: он бился в то время на левом конце поля, на берегу
Скамандра; шла здесь
жаркая сеча около Идоменея и старца Нестора. Гремели здесь бранные крики, падали головы бойцов. Гектор
губительно
опустошал ахейские фаланги; но ахейцы стойко выдерживали натиск и не оставили бы поля, если бы Парис не
поразил
стрелой доблестного Махаона, мудрого врача. Увидев его раненым, Идоменей воскликнул: "Нестор,
почтенный Нелид,
слава ахейцев! Становись скорей в колесницу, возьми с собой Махаона и гони коней к кораблям; врач,
умеющий вырезать
стрелы, опытный в целении, драгоценнее многих других бойцов!" Нестор поспешно встал на колесницу и
отвез
Махаона к кораблям. Между тем Кебрион, возница Гектора, издали увидал смятение троянской рати, бившейся
вокруг
Аякса, и направил туда колесницу. Бросился Гектор в толпу ахейцев и многих из них поверг на землю, но
уклонился от
боя с Аяксом. Зевс же нагнал страх на Аякса: увидав Гектора, стал он в смущении, забросил на спину
широкий щит и
начал отступать, озираясь вокруг и медленно переступая с ноги на ногу; так свирепый лев, отраженный от
стада волов,
тихо отходит в дуброву, досадуя, что не мог завладеть и насладиться тучной добычей. Троянцы и союзники
их
преследовали его и бросали в него копьями; но Аякс не ускорял шага, а когда обращался лицом к троянцам,
они
отступали перед ним и на время оставляли преследование.
Эврипил, сын Эвемона, увидел, как теснят Аякса враги, и поспешил к нему на помощь; став возле Аякса, он
поразил
копьем Апизаона -- в печень, под сердце проникло копье, и раненый пал бездыханен. Эврипил подошел к нему
и нагнулся,
чтобы снять с убитого доспехи; но в то время Парис ранил его в плечо стрелою. Избегая смерти, Эврипил
поспешно
отступил к своим дружинам и закричал ахейцам: "Други, спешите на помощь Аяксу: самому ему не
управиться с
врагами -- погибнет он в сечи с ними!" Подняв вверх копья и держа перед собою щиты, быстро пошли
данайцы к
Аяксу; увидев возле себя своих, он снова обратился к троянцам и вместе с другими ахейцами снова вступил
в бой с
врагами.